சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.043
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಱೈ ಅತು ಪಾಟಿಪ್ ಪಿಚ್ಚೈಕ್ಕು பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುಕ್ಕಚ್ಚಿಮೇಱ್ಱಳಿ (ಪಿಳ್ಳೈಪ್ಪಾಳೈಯಮ್) ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾತರ್ ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc |
7.021
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
ನொನ್ತಾ ಒಣ್ಚುಟರೇ! ನುನ಼ೈಯೇ ನಿನ಼ೈನ್ತಿರುನ್ತೇನ಼್; பண் - ನಟ್ಟರಾಕಮ್ (ತಿರುಕ್ಕಚ್ಚಿಮೇಱ್ಱಳಿ (ಪಿಳ್ಳೈಪ್ಪಾಳೈಯಮ್) ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿಯೀಚುವರರ್ ಕಾಮಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ) |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.043  
ಮಱೈ ಅತು ಪಾಟಿಪ್ ಪಿಚ್ಚೈಕ್ಕು
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಚ್ಚಿಮೇಱ್ಱಳಿ (ಪಿಳ್ಳೈಪ್ಪಾಳೈಯಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಱೈ ಅತು ಪಾಟಿಪ್ ಪಿಚ್ಚೈಕ್ಕು ಎನ಼್ಱು ಅಕಮ್ ತಿರಿನ್ತು ವಾೞ್ವಾರ್ ಪಿಱೈ ಅತು, ಚಟೈಮುಟಿ(ಮ್)ಮೇಲ್; ಪೆಯ್ವಳೈಯಾಳ್ ತನ಼್ನ಼ೋಟುಮ್ ಕಱೈ ಅತು ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಇಱೈಯವರ್-ಪಾಟಲ್ ಆಟಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [1] |
ಮಾಲ್ ಅನ಼ ಮಾಯನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಮಕಿೞ್ನ್ತನ಼ರ್; ವಿರುತ್ತರ್ ಆಕುಮ್ ಪಾಲನ಼ಾರ್; ಪಚುಪತಿ(ಯ್)ಯಾರ್; ಪಾಲ್ ವೆಳ್ಳೈನೀಱು ಪೂಚಿಕ್ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಾಲ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏಲ ನಲ್ ಕಟಮ್ಪನ಼್ ತನ್ತೈ-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [2] |
ವಿಣ್ ಇಟೈ ವಿಣ್ಣವರ್ಕಳ್ ವಿರುಮ್ಪಿ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚಿ ವಾೞ್ತ್ತ, ಪಣ್ ಇಟೈಚ್ ಚುವೈಯಿನ಼್ ಮಿಕ್ಕ ಕಿನ಼್ನ಼ರಮ್ ಪಾಟಲ್ ಕೇಟ್ಪಾರ್ ಕಣ್ ಇಟೈ ಮಣಿಯಿನ಼್ ಒಪ್ಪಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಎಣ್ ಇಟೈ ಎೞುತ್ತುಮ್ ಆನ಼ಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [3] |
ಚೋಮನ಼ೈ ಅರವಿನ಼ೋಟು ಚೂೞ್ ತರಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೂಟುಮ್ ವಾಮನ಼್; ನಲ್ ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ವಲಮ್ ಕೊಟು ವನ್ತು ಪೋಱ್ಱಕ್ ಕಾಮನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಕಣ್ಣಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏಮಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಮ್ ಎನ್ತೈ-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [4] |
ಊನ಼ವರ್; ಉಯಿರಿನ಼ೋಟುಮ್ ಉಲಕಙ್ಕಳ್ ಊೞಿ ಆಕಿ, ತಾನ಼ವರ್ ತನ಼ಮುಮ್ ಆಕಿ, ತನ಼ಞ್ಚಯನ಼ೋಟು ಎತಿರ್ನ್ತ ಕಾನ಼ವರ್; ಕಾಳಕಣ್ಟರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏನ಼ಮ್ ಅಕ್ಕೋಟು ಪೂಣ್ಟಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [5] |
ಮಾಯನ಼್ ಆಮ್ ಮಾಲನ಼್ ಆಕಿ, ಮಲರವನ಼್ ಆಕಿ, ಮಣ್ ಆಯ್, ತೇಯಮ್ ಆಯ್, ತಿಚೈ ಎಟ್ಟು ಆಕಿ, ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಆಯ್, ತಿರಿತರ್ಕಿನ಼್ಱ ಕಾಯಮ್ ಆಯ್, ಕಾಯತ್ತು ಉಳ್ಳಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏಯ ಮೆನ಼್ ತೋಳಿಪಾಕರ್ -ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [6] |
ಮಣ್ಣಿನ಼ೈ ಉಣ್ಟ ಮಾಯನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಓರ್ ಪಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್ ಪಣ್ಣಿನ಼ೈಪ್ ಪಾಟಿ ಆಟುಮ್ ಪತ್ತರ್ಕಳ್ ಚಿತ್ತಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್ ಕಣ್ಣಿನ಼ೈ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಎಣ್ಣಿನ಼ೈ ಎಣ್ಣ ವೈತ್ತಾರ್ -ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [7] |
ಚೆಲ್ವಿಯೈಪ್ ಪಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್; ಚೇನ್ತನ಼ೈ ಮಕನ಼ಾಕ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್ ಮಲ್ಲಿಕೈಕ್ ಕಣ್ಣಿಯೋಟು ಮಾ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೂಟಿ ಕಲ್ವಿಯೈಕ್ ಕರೈ ಇಲಾತ ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಎಲ್ಲಿಯೈ ವಿಳಙ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [8] |
ವೇಱು ಇಣೈ ಇನ಼್ಱಿ ಎನ಼್ಱುಮ್ ವಿಳಙ್ಕು ಒಳಿ ಮರುಙ್ಕಿನ಼ಾಳೈಕ್ ಕೂಱು ಇಯಲ್ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತಾರ್; ಕೋಳ್ ಅರಾ ಮತಿಯುಮ್ ವೈತ್ತಾರ್ ಆಱಿನ಼ೈಚ್ ಚಟೈಯುಳ್ ವೈತ್ತಾರ್; ಅಣಿ ಪೊೞಿಲ್ ಚಚ್ಚಿ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಏಱಿನ಼ೈ ಏಱುಮ್ ಎನ್ತೈ-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [9] |
ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್ ಮಲೈ ಎಟುಕ್ಕಚ್ ಚೇಯಿೞೈ ನಟುಙ್ಕಕ್ ಕಣ್ಟು ಮನ಼್ನ಼ವನ಼್ ವಿರಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱ, ಮಣಿ ಮುಟಿ ನೆರಿಯ, ವಾಯಾಲ್ ಕನ಼್ನ಼ಲಿನ಼್ ಕೀತಮ್ ಪಾಟಕ್ ಕೇಟ್ಟವರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಇನ಼್ನ಼ವಱ್ಕು ಅರುಳಿಚ್ಚೆಯ್ತಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [10] |
Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
7.021  
ನொನ್ತಾ ಒಣ್ಚುಟರೇ! ನುನ಼ೈಯೇ ನಿನ಼ೈನ್ತಿರುನ್ತೇನ಼್;
ಪಣ್ - ನಟ್ಟರಾಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಚ್ಚಿಮೇಱ್ಱಳಿ (ಪಿಳ್ಳೈಪ್ಪಾಳೈಯಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕಾಮಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿಯೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ನொನ್ತಾ ಒಣ್ಚುಟರೇ! ನುನ಼ೈಯೇ ನಿನ಼ೈನ್ತಿರುನ್ತೇನ಼್; ವನ್ತಾಯ್; ಪೋಯ್ ಅಱಿಯಾಯ್; ಮನ಼ಮೇ ಪುಕುನ್ತು ನಿನ಼್ಱ ಚಿನ್ತಾಯ್! ಎನ್ತೈಪಿರಾನ಼್! ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಎನ್ತಾಯ್! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಇನ಼ಿ ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [1] |
ಆಳ್-ತಾನ಼್ ಪಟ್ಟಮೈಯಾಲ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕುತ್ ತೊಣ್ಟು ಪಟ್ಟುಕ್ ಕೇಟ್ಟೇನ಼್, ಕೇಟ್ಪತು ಎಲ್ಲಾಮ್; ಪಿಱವಾ ವಕೈ ಕೇಟ್ಟೊೞಿನ್ತೇನ಼್; ಚೇಟ್(ಟ್)ಟಾರ್ ಮಾಳಿಕೈ ಚೂೞ್ ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಮಾಟ್(ಟ್)ಟೇ! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [2] |
ಮೋಱಾನ್ತು ಓರ್ ಒರು ಕಾಲ್ ನಿನ಼ೈಯಾತು ಇರುನ್ತಾಲುಮ್, ವೇಱಾ ವನ್ತು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ಪುಕ ವಲ್ಲ ಮೆಯ್ಪ್ಪೊರುಳೇ! ಚೇಱು ಆರ್ ತಣ್ ಕೞನ಼ಿತ್ ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಏಱೇ! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಇನ಼ಿ ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [3] |
ಉಱ್ಱಾರ್ ಚುಱ್ಱಮ್ ಎನ಼ುಮ್ ಅತು ವಿಟ್ಟು ನುನ಼್ ಅಟೈನ್ತೇನ಼್; ಎಱ್ಱಾಲ್ ಎನ಼್ ಕುಱೈವು? ಎನ಼್ ಇಟರೈತ್ ತುಱನ್ತೊೞಿನ್ತೇನ಼್; ಚೆಱ್ಱಾಯ್, ಮುಮ್ಮತಿಲುಮ್! ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಪಱ್ಱೇ! ನುನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಪಣಿನ್ತು ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [4] |
ಎಮ್ಮಾನ಼್, ಎಮ್ ಅ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ಎನ಼್ಱವರ್ ಇಟ್ಟು ಇಱನ್ತೊೞಿನ್ತಾರ್; ಮೆಯ್ಮ್ ಮಾಲ್ ಆಯಿನ಼ ತೀರ್ತ್ತು ಅರುಳ್ ಚೆಯುಮ್ ಮೆಯ್ಪ್ಪೊರುಳೇ! ಕೈಮ್ಮಾ ಈರ್ ಉರಿಯಾಯ್! ಕನ಼ಮ್ ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಪೆರಿತು ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [5] |
ನಾನ಼ೇಲ್ ಉನ಼್ ಅಟಿಯೇ ನಿನ಼ೈನ್ತೇನ಼್; ನಿನ಼ೈತಲುಮೇ ಊನ಼್ ನೇರ್ ಇವ್ ಉಟಲಮ್ ಪುಕುನ್ತಾಯ್; ಎನ಼್ ಒಣ್ಚುಟರೇ! ತೇನ಼ೇ! ಇನ಼್ನ಼ಮುತೇ! ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಕೋನ಼ೇ! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಕುಳಿರ್ನ್ತು ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [6] |
ಕೈ ಆರ್ ವೆಞ್ಚಿಲೈ ನಾಣ್ ಅತನ಼್ ಮೇಲ್ ಚರಮ್ ಕೋತ್ತೇ, ಎಯ್ತಾಯ್, ಮುಮ್ಮತಿಲುಮ್ ಎರಿಯುಣ್ಣ; ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಚೆಯ್ ಆರ್ ಪೈಙ್ಕಮಲತ್ ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಐಯಾ! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಅಱಿನ್ತು ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [7] |
ವಿರೈ ಆರ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯಿನ಼ಾಯ್! ವಿಮಲಾ! ಇನ಼ಿ ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್, ಉರೈಯೇನ಼್, ನಾ ಅತನ಼ಾಲ್, ಉಟಲಿಲ್ ಉಯಿರ್ ಉಳ್ಳಳವುಮ್; ತಿರೈ ಆರ್ ತಣ್ಕೞನ಼ಿತ್ ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಅರೈಯಾ! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಅಱಿನ್ತು ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [8] |
ನಿಲೈ ಆಯ್ ನಿನ಼್ ಅಟಿಯೇ ನಿನ಼ೈನ್ತೇನ಼್; ನಿನ಼ೈತಲುಮೇ; ತಲೈವಾ! ನಿನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಪ್ ಪಣಿತ್ತಾಯ್; ಚಲಮ್ ಒೞಿನ್ತೇನ಼್; ಚಿಲೈ ಆರ್ ಮಾ ಮತಿಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಮಲೈಯೇ! ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೇ . | [9] |
ಪಾರ್ ಊರ್ ಪಲ್ಲವನ಼್ ಊರ್ ಮತಿಲ್ ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ವಾಯ್ಚ್ ಚೀರ್ ಊರುಮ್ ಪುಱವಿಲ್-ತಿರು ಮೇಱ್ಱಳಿಚ್ ಚಿವನ಼ೈ ಆರೂರನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿಯಾನ಼್-ಅಟಿತ್ತೊಣ್ಟನ಼್, ಆರೂರನ಼್-ಚೊನ಼್ನ಼ ಚೀರ್ ಊರ್ ಪಾಟಲ್ ವಲ್ಲಾರ್ ಚಿವಲೋಕಮ್ ಚೇರ್ವಾರೇ . | [10] |